How to convince my co-worker without hurting his feelings?

just tell him like how you describe to us.tell him nicely.make him understand what you and your firends had been trough.if he didnt want to listen to you.just gave him a deadorant and let him use it for some amount of time and he will notice the different himself.